“Room-Temperature Quantum Leap”: Scientists Unlock Nanoparticle States With Lasers and Mirrors, Defying Cooling Limits of Traditional Physics